Cropping due to the edge discolorations. The R1’s timing was really bad, so I took Coalgirls’/Mazui’s as base. The dialogue’s font has been made consistent with Thora’s season 1, with the size of the font smaller and having more vertical padding.
Video: 1912×1076 (10-bit)
Audio: AAC 2.0